練習問題12・13
田中美知太郎・松平千秋『ギリシア語入門 改訂版』より
名詞変化 第一変化（Α-変化）の名詞
（3）-ᾰに終わる女性名詞
まとめ -変化の語尾
主、属、与、対、呼
単数 -ᾰ, -ης, -ῃ, -ᾰν, -ᾰ
複数 -αι, -ῶν, -αις, -ᾱς, -αι
主・対・呼、属・与
双数 -ᾱ, -αιν
練習問題12
1．ἡ ἀρετὴ φέρει τῑμὴν καὶ δόξαν.
その徳は［女単主］名誉［女単対］と名声を［女単対］もたらす［3単現］。
2．θαυμάζομεν τὴν τῶν μελιττῶν σπουδήν.
わたしたちはそれらの蜜蜂たちの［女複属］その勤勉さに［女単対］感嘆する［1複現］。
3．ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν ἄγουσι τραττέζᾱς.
それらの車の［女複属］上に、彼らは机を［女単対］乗せる［3複現］。
4．ἡ τῆς γλώττης ἀκράτεια ἁμαρτίᾱς τίκτει.
その舌の［女単属］その放埓は［女単主］諸々の過失を［女複対］を生む［3単現］。
5．οἰκίᾱν ἔχει ἐπὶ τῇ θαλάττῃ ἡ ἀδελφή.
その海に［女単与］の上に、その姉妹は［女単主］家を［女単対］持っている［3単現］。
6．παρὰ τῇ πηγῇ παίζουσι καλαῖς σφαίραις.
その泉の［女単与］ほとりで、彼らは美しい［女複与］まりで［女複与］遊ぶ［3複現］。
7．ἐπὶ τῆς πραπέζης ἦν λύρᾱ.
そのテーブル［女単与］の上にリュラ［女単主］がある［3単過］。
8．κρίνομεν οὐ κατὰ δόξαν, ἀλλὰ κατ΄ ἀλήθειαν.
わたしたちは名声に従って判断せず［1複現］、真実に従って〔判断する〕。
9．ἡ λύρᾱ καὶ ἡ κιθάρᾱ ταῖς Μούσαις ἀρέσκουσιν.
そのリュラ［女単主］とキタラは［女単主］芸術の女神たちの［女複与］気に入る。
10．οὐχ ἡ πενίᾱ ἀλλ΄ ἡ ἀδικίᾱ ἐστὶ ῥίζα μεριμνῶν.
その貧しさ［女単主］ではなく、その不正が［女単主］諸々の心配の［女複属］根である。
練習問題13
1．彼らはミューズたちの枝（ἡ τέχνη）に感嘆する。
θυμάζουσιν τὴν τέχνην τῶν Μοῦσων.
2．何故諸君は真実に従って判断しないのか。
οὐ κπίνετε κατὰ τὴν ἀλήθειαν;
3．姉妹たちは名誉と名声とを好む。
αἱ ἀδελφὴ ἀκέσκουσιν τὴν τῑηὴν καὶ τὴν δόξαν.
4．踊り場（ἡ ὀρχήστρᾱ）の中でなくて車の上で彼らは踊る（χορεύω）。
οὐχ ἐν τῇ ὀρχήστρᾳ ἀλλ΄ ἐπὶ τῆς ἅμαξης χορεύουσιν.
5．我々は海辺でまり遊びをする。
παρὰ τῇ ;΄αλαττῃ παίζομεν τῇ σφαῖρῃ.
※冠詞があることが判るように、逐一、「それ」、「それら」という語を付している。また、複数形の名詞は、それが判るように、「諸々の」という語を付している場合がある。
[0回]