(書きかけの記事)
英単語の約12%はギリシア語に由来するという統計結果があります(ラテン語は60%)。自然科学に関する専門用語では、その傾向は特に顕著です。ギリシア語由来の単語の中には、すでにみなさんご存知の単語も多いはずです。これを活かさない手はありません!英語が得意な方は、英単語からギリシア語の単語を覚えることができますし、ギリシア語を学習中の方は、覚えたギリシア語の単語から、新たに英単語を覚えることができるのです。
音韻上の規則や、接頭辞、接尾辞などを理解することによって、英単語やその他の印欧語の造語法を深く理解する一助となるでしょう。
音韻上の規則
φ→ph
φωνή→phone 電話
φῶς (φωτός)→photo 写真
→pharmacy 薬局
φύσις→physics 物理学
φίλος-σοφός→philo-sophy 哲学
φίλος-Phil-adelphia フィラデルフィア(地名)
ψ→ps
χ→ch
ρ→rh
接頭辞
前置詞に由来するもの
名詞・形容詞に由来するもの
動詞に由来するもの
接尾辞
ギリシア語に起源をもつ単語
参考文献
参考サイト