練習問題8・9
田中美知太郎・松平千秋『ギリシア語入門 改訂版』より
名詞変化 第一変化（Α-変化）の名詞
（2）-ηに終わる女性名詞
まとめ -変化の語尾
主、属、与、対、呼
単数 -η, -ης, -ῃ, -ην, -η
複数 -αι, -ῶν, -αις, -ᾱς, -αι
主・対・呼、属・与
双数 -ᾱ, -αιν
練習問題8
1．καλὴ ἡ νίκη ἐστίν.
その勝利は［女単主］よいもの［女単主］である［3単現］。
2．ἡ έπιστήμη τῶν ψῡχῶν τροφή.
その知識は［女単主］はその魂の［女単属］ 食物［女単主］である。
3．ἡ δόξα σκιὰ τῆς ἀρετῆς.
その名声は［女単主］徳の［女単属］影［女単主］である。
4．νίκης αἰτίᾱ ἡ ανδρείᾱ.
その勇気は［女単主］勝利の［女単属］原因［女単主］である。
5．καλὴν ἔχει φωνήν.
彼はよい［女単対］声を［女単対］持っている［3単現］。
6．ἐν τῇ ῠλῃ δεινὴ ἡ σῑγή.
森の［女単与］中で、沈黙は［女単主］怖ろしい［女単主］。
7．ἀνδρείως φέρετε λύπην καὶ βλάβην.
わたしたちは勇敢に苦痛［女単対］と加害［女単対］に堪える［3複現］。
8．ἡ λύπη πολλάκις ζημίᾱ τῶν ἡδονῶν καὶ ἐπιθῡμιῶν.
その苦痛は［女単主］しばしば諸々の快楽［女複属］と諸々の欲望の［女複属］罰［女単主］である。
9.ἡ ἐπιθῡμίᾱ ἡδονῶν πολλάκις εἰς ἀδικίᾱν καὶ ἀτυχίᾱν ἄγει.
その諸々の快楽の［女複属］欲望は［女単主］、しばしば、不正［女単対］と不幸［女単対］へと導く［3単現］。
10．τί οὐ γράφεις ἐπιστολὴν τῇ ἀδελφῇ.
なぜ、あなたはその姉妹に［女単与］手紙を［女単対］書かないのか［2単現］？
11．ἡ δὲ νίκη τὴν τῶν μαχῶν τελευτὴν φέρει καὶ τὴν τῆς εἰρήνης ἀρχἠν.
だが、それら諸々の戦いの［女複属］その勝利は［女単主］その平和の［女単属］その始まりを［女単対］もたらす［3単現］。
練習問題9
１．姉妹（単数）の声は美しい。
ἡ φωνὴ τῆς άδελφὴ καλἠ.
２．しばしば正義は不正に屈する。
πολλάκις ἡ δίκη εἴκει ἀδικαίᾳ.
３．夕方は一日の終り。
ἡ ἑσπέρᾱ ἡ τῆς ἡμέρᾱς τελευτή (ἐστίν).
４．彼等はさまざまの苦悩を勇敢に耐えている。
φέρουσιν τάς λύπᾱς ἀνδρείως.
５．不正に対する（属格）罰は怖ろしい。
ἡ ζημίᾱ τῆς ἀδιδίᾱς δεινὴ ἐστίν.
※冠詞があることが判るように、逐一、「それ」、「それら」という語を付している。また、複数形の名詞は、それが判るように、「諸々の」という語を付している場合がある。
[0回]